Información esencial en español

La detección del cáncer colorrectal, explicada claramente.

Para la mayoría de los adultos con riesgo promedio, las pruebas de detección deben comenzar a los 45 años. Hay varias opciones, incluyendo pruebas que se hacen en casa y la colonoscopia.

45Edad de inicio para la mayoría con riesgo promedio
45–75Detección regular
76–85Decisión individualizada
85+Por lo general se suspende la detección rutinaria
Opciones preferidas de ACS 2026

No existe una sola prueba para todos.

FIT

Prueba inmunoquímica fecal en casa, generalmente cada año para personas con riesgo promedio.

gFOBT de alta sensibilidad

Prueba de sangre oculta en heces, generalmente cada año.

ADN multiobjetivo en heces

Prueba en casa, cada 3 años según ACS 2026.

ARN multiobjetivo en heces

Nueva opción incluida por ACS en 2026, cada 3 años.

Colonoscopia

Examina todo el colon y puede remover muchos pólipos durante el mismo procedimiento; para riesgo promedio, generalmente cada 10 años después de un examen normal de alta calidad.

Colonografía por CT

Examen por imágenes, generalmente cada 5 años.

Sigmoidoscopia

Examina el recto y la parte inferior del colon, generalmente cada 5 años.

Pruebas de sangre

ACS las reconoce como opción, pero no las prefiere actualmente. Se consideran cuando una persona no acepta o no completa las pruebas preferidas.

Resultado anormal: si una prueba que no es colonoscopia sale positiva o anormal, generalmente se necesita una colonoscopia de seguimiento para completar el proceso de detección.
Colonoscopia

¿Qué sucede?

  1. El equipo revisa sus medicamentos, salud y plan de preparación.
  2. Usted limpia el colon con la preparación prescrita.
  3. Durante el procedimiento, un colonoscopio flexible permite examinar el colon.
  4. Se pueden tomar biopsias y remover muchos pólipos.
  5. Después de la sedación, recibe instrucciones para la recuperación y los resultados.

No suspenda anticoagulantes, medicamentos para diabetes, insulina, GLP-1 u otros medicamentos recetados sin instrucciones específicas de su equipo médico.

Detección ≠ evaluación de síntomas

Si tiene síntomas, necesita una evaluación médica.

La detección se usa cuando una persona no tiene síntomas. Sangre en las heces, cambios persistentes en los hábitos intestinales, dolor abdominal persistente, pérdida de peso sin explicación o anemia por deficiencia de hierro deben discutirse con un profesional de salud.

Busque atención urgente si tiene sangrado abundante o continuo, desmayo, dolor abdominal intenso o que empeora, dificultad para respirar u otros síntomas severos.